[卑南語筆記] 跟著九階教材學卑南語 1-1 & 一些參考書

最近因為工作的關係，需要學好卑南語，所以開始這一系列貼文。說好的排灣語（誰跟你說好）就要先緩緩了。

卑南語目前根據原民會分成四個方言：南王、建和、西群（原名初鹿，2020年3月更為現名）、知本。現在研究最多的方言應該是南王卑南語，也是目前我要學的方言。

學習資源還算多，大致列舉如下：

語法部分：鄧芳青2008年的博士論文A Grammar of Puyuma, an Austronesian Language of Taiwan、2016年《卑南語語法概論》（這本是知本方言，可以從原民會的線上書城下載電子書）；黃美金2000年《卑南語參考語法》（遠流出版）；如果不想花太多時間的話，可以參考戈格林（Josiane Cauquelin）2008年Ritual texts of the last traditional practitioners of Nanwang Puyuma、或是2015年Nanwang Puyuma-English Dictionary前面的grammar sketch。

字典：原民會線上字典（連結）、戈格林2015年Nanwang Puyuma-English Dictionary或1991年Dictionnaire Puyuma-Français，2015年的字典是1991年字典的擴充修訂版。

聽力：原視族語新聞（每星期天）、族語E樂園、聽歌（陳建年、南王姐妹花等等）

若有遺漏歡迎補充

＿＿＿＿＿＿＿＿分隔線＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

第一階第一課是打招呼。

inabayan = 大家好

sinsi, inaba yu driya? 

aiwa, inaba ku driya.

yuyu i? inaba yu driya?

semangalan! inaba ku driya.

dirya = 在這裡是“還”的意思，是一個後綴，之後慢慢來....

inaba(v.) = 好

aiwa = 是；amelri = 不是

人稱代詞有點複雜，今天這裡的yu 跟ku 是附著式；yuyu是強調獨立式。

單數人稱代名詞附著式：=ku我、=yu你

單數人稱代名詞強調式(emphatic)：kuiku, iku我、yuyu你、taitaw他

24.3.2021更新