[編譯習作] 法國成為歐洲第一大難民庇護申請國 29.11.2019

按：現在陸陸續續整理一些以前的編譯作業，或許不是令人十分滿意，但總是個足跡。
原文連結一時找不到，須待把之前的原文挖出來再說.....

______________________________

法國成為歐洲第一大難民庇護申請國

根據法國內政部的資料顯示，法國以十二萬零九百份難民庇護登記申請，超越德國的十一萬九千九百份，成為歐洲第一大難民庇護申請國。這是自二〇一五年難民危機爆發以來，法國首次超越德國的申請數量。

在歐洲難民危機高峰期時，法國的登記數量為約八萬人，德國的數量為八十九萬人，是法國的十一倍強。二〇一八年的數字則是法國十二萬三千份申請，德國十八萬四千份申請。

法國內政部長柯斯坦內（Christophe Castaner）則表示，「法國自十月二十日起成為第一大難民庇護申請國，可是進入法國的難民人次卻持續降低。這個數據是有問題的。」本月二十二日，也與喬治亞內政部長戈梅羅里（Vakhtang Gomelauri）

法國會有這樣的數字反轉，是由於難民在其他地方申請庇護被拒之後，轉向法國申請。這也是法國想要推動難民庇護與申根相關法案改革的原因。而依照法國內政部另一消息來源，依照法國的移民相關計畫，在二〇一九年的難民申請數量應會再增加百分之十至十五。該計劃提出加快庇護申請程序，並提供難民在法國等待庇護批准期間三個月的社會安全保障；或是遭法國難民與無國籍救濟總署（OFPRA）拒絕後的遣返事宜。

根據法國內政部表示，雖然德法兩國的庇護仍是杯水車薪，法國的數字超越德國仍「具有象徵意義」。