[卑南語筆記] 九階教材卑南語 1-8

 這課教的是指示詞「這個」、「那個」

A: a manay idrini?

B: idrini i, a papadraran.

A: idru na katengadrawan i, alrudrun?

B: aiwa, salraw alrudrun.

idri, idrini = this

idru, idrunu = that

papadraran = 桌子 = etu

katengadrawan = 椅子 < | tengaDaw | seat (p.469)

e.g. ma-tengaDaw-ku kana katengaDawan. I sit on the seat.

salraw = 很

alrudrun = 重 (p.55, cf. kedked)

e.g. 1. aLuDun nanku rutu. rutu = bag

       2. puari-yu muruma', aLuDun-ku kemianger. You are slow to come back home, so I worry.

k<em>i-anger < anger(p.58)

anger

think about, a thought

有很多衍生詞，請參見戈格林字典。